Prevod od "mislio da je" do Slovenački


Kako koristiti "mislio da je" u rečenicama:

Kladim se da si mislio da je ovo jebeno urnebesno, zar ne?
Gotovo si mislil, da je bilo to prekleto smešno, kajne?
Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.
Vedno sem mislil, da je to samo izgovor.
Nisam mislio da je još neko ovde.
Nisem si mislil, da bo še kdo tukaj.
Nisam mislio da je to potrebno.
Nisem mislil, da je to potrebno.
Nisam mislio da je to važno.
Nisem mislil, da je to tako pomembno.
Zato nisam mislio da je to glupa investicija, kao ostali.
Vedel sem, da investicija ni nora, kot so trdili drugi.
Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno.
Naredil sem, kar sem mislil, da je prav.
Nisam mislio da je to moguæe.
Nisem vedel, da je to mogoče.
Tvoj otac je takoðer mislio da je sudnji dan.
Tudi tvoj oče je mislil, da je sodni dan.
Nisam mislio da je to bitno.
Mislil sem, da ni omembe vredno.
Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.
Ja, toda zdelo se mi je, da ima moja zamisel manj možnosti, da bi naju pojedli.
Dobio sam drugu priliku, što sam mislio da je nemoguæe.
Res sem imel še eno priložnost. Nikoli si nisem mislil, da je to mogoče.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Banner je smatral da je morda gama zračenje ključno za odkrivanje Erskineove izvorne formule.
Nisam mislio da je bilo tajne čuvaju između nas.
Nisem vedel, da so še skrivnosti med nama.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Ko sem mislil, da je element pravi nisem želel slave.
Čester Ming, glupi Kinez koji je mislio da je džiu-džicu grad u Izraelu.
Chester Ming, neumni Kitajec, ki je mislil, da je Jiu–Jitsu mesto v Izraelu.
Marv je mislio da je opasan tip.
Marv je mislil, da je hud.
I za zapisnik, zaista sam mislio da je jako loše što si na takav naèin razbila prozor.
In v bistvu si se mi zdela res huda, ko si razbila okno. Hvala.
Samo sam mislio da je možda vidim još jednom.
Mislil sem, da jo bom še enkrat videl.
A Nik je mislio da je on pisac.
Nick misli, da je pisatelj on...
Kao sveštenik, pokušao sam ritualno èišæenje stana, ne zato jer sam mislio da je u pravu, veæ zato jer sam mislio da æe joj to psihièki pomoæi.
Kot duhovnik sem obredno očistil stanovanje. Ne zato, ker bi ji verjel, ampak zato, da bi jo pomiril.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Največjega sovražnika je srečal, ko je bil ta del življenja mimo.
Uradio sam koliko sam mislio da je bezbedno.
Naredil sem, kot sem mislil, da je še varno.
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno...
Nikoli mi ni bilo jasno, kaj je to, niti od kje to imam, ampak mislil sem, da je morda pomembno.
Odgovorio ti je jednostavno i iskreno jer nije mislio da je uèinio nešto loše.
Iskreno je odgovoril, ker se mu ni zdelo, da je kaj narobe naredil.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Toda ko sem te našel, si bila že sama. Mislil sem, da je to normalno zate.
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Zakaj pa misliš, da so vse tvoje ženske mrtve?
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
Kdo te je prepričal, da je dobro, potem ko se ti je zdelo zanič?
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Naredil je tisto, s čimer je upal, da bo uničil Ra'sa.
Dugo sam mislio da je èokoladni jogurt.
Dolgo sem mislil, da je čokoladni jogurt.
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
Vsaj mislil je, da je 25 %.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
In ti si mislil, da je to bila le igra.
A ja sam mislio da je previše nadati se.
Pa sem mislil, da je bilo upanje odveč.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
Si. Ampak dolgočasil sem se in slutil sem, da si v godlji.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Ni bil tiran. Počel je, kar je mislil, da je prav. Prav?
A ja sam mislio da je Graðanski rat bio dug.
Jaz pa sem vse do sedaj mislil, da je državljanska vojna trajala dolgo.
Razlog zbog koga sam toliko bio opsednut ovom pričom je to što sam mislio da je razumem, a kada sam joj se vratio shvatio sam da je uopšte nisam razumeo.
Zgodba me je obsedla zato, ker sem mislil, da jo razumem, ko pa sem se vrnil k njej, sem ugotovil, da pravzaprav nimam pojma.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
Glede na paciente, ki so prihajali v njegovo kliniko, je Kanner predvideval, da je avtizem zelo redek.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Rekla sem mu, da ne uporabljam make-upa, in zdelo se je, da mu je to všeč.
0.61371397972107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?